御無沙汰してます。
半年以上ぶりのブログ更新です。
更新滞っててごめんなさい
謝る必要あるの？とも思うのですが。
ゲーム内で「ブログの人だ！」とか「生ひさちんさんだ！」とか声掛けられますと、やっぱり読んでくれてる人いるんだと実感するわけでして。
やっぱり謝った方がいいのだろうなあと。
実は今年3月、Webディレクターに転職しました。
未経験のお仕事ですから、とてつもなく疲労が激しく。
ゴールデンウィーク直前くらいまでは、家に帰ったらスイッチが切れたようにベッドに倒れ込んでました。
その後も色々やること多くて、マビは固定PTの運営管理とブリ消化で精一杯。
インすらほとんどできない状況でした。
持つべきものは、情報を教えてくれるフレ
ただ、そんな中でも、マビ情報はそこそこ入手できてました。
その理由の一つが、ほたさん（山本ほたて_mar）。
事あるごとに（＝気が向いたときに）、
メイジの新スキル（レイテントイグニッション）にトゥアリムエクスプロージョンダメージ細工乗るから用意した方がいいよ
みたく、教えてくれます。
おかげさまで、先日の細工イベント。
細工相場が崩壊してるうちに、前もってトゥアリムエクスプロージョンダメージ細工20を10Mで確保できました。
アルカナアップデートでイグニッションが実装された現在は120Mまで上がってます。
ほんと、
ほたさん、さまさま
現在は本国・海外情報をチェックするのが当たり前になった
さて、ほたさんがこういう情報をどこから拾ってくるかというと、本国・海外（韓国・中国・北米・台湾）情報。
①自ら海外の公式サイト・攻略サイトで情報収集したり、②海外情報を載せてる某サイトを見たり、③ギルドやPTで情報交換したり、④Xでチェックしたり。
もちろん、私も時間のあるときはやっています。
①～④に付け加えて⑤したらばのマビノギ板の某スレを見たりしていました。
どうして本国・海外情報をチェックするのか？：
・これら国々が日本より先行してアップデートされることが多いから
・先行情報を知っておけば、先手を打って対策できるから
少なくとも、ブリーレフ1～3層以上のエンドコンテンツへ恒常的に通うプレイヤー層にとっては当たり前となっています。
「本国・海外情報をチェックする」を言い換えると、
「情報の非対称性を利用したり埋めたりすることで、ゲームを攻略する」
特に大事なのは後者の「埋める」です。
主観ではありますが、以前は本国・海外の動向をチェックする人が少なかったように思います。
そのため情報が広まってないのを利用して金策することができました。
ただ現在ですと、もはやエンドコンテンツ層にとっては当たり前。
むしろ「知らないと損をする」という状況になっていると思われるからです。
特に初心者・復帰者はそうなりがち。
ゲーム序盤は装備を揃えないとなので支出が嵩みます。
情報を積極的に入手して、損をしないように立ち回りましょう！
本国・海外情報の具体的な活用と注意点
本国・海外情報の具体的な活用
本国のメジャーアップデートは日本にもほぼ適用されます。
前項の細工の話は、まさにアップデートに先手を打って備えたケースといえます。
もっと大きいかも知れないのが「箱（ガチャ）」やイベント情報です
自分の持っているレアアイテムが箱のラインナップに入ると、暴落は必至です。
逆に暴落するのが予めわかっているのなら、高値のうちに売り抜けることができます。
さらに、
暴落してから買い戻せば差額で儲かります！
あるいは、次回箱に入るアイテムが目当てのものだった場合。
・箱販売前に買った→もう1日待てば1/3の価格で買えたのに。
・箱販売後に買った→1/3の価格で買えた！
……ということになったりします。
本国・海外情報を扱う際の注意点
絶対に心得なければならないこと。
本国や海外のアップデートが日本にも来るとは限りません
箱やイベントは、むしろ日本に来ないのがざらです。
「来るかもしれない」くらいで備えるのが吉。
具体的には、
- 欲しいアイテムがあって海外の箱の中身に実装されたら、買うのを待ってみる
- 「ブリーレフなどのダンジョン報酬が増えるイベント」が海外で始まったら、ブリーレフ素材などを買うのは待ってみる
みたいな感じです。
後者は実際に台湾で行われたイベントですが、残念ながら日本には来ませんでした。
しかもメジャーアップデートの一部ですら、日本には実装されないことがあります。
例として、本国では「空虚のローブ」の製作が可能です。
もしこのアップデートが来れば「破滅のローブ欲しいけどとりあえず空虚」という需要を喚起するため、崩壊した魔力のエキスが高騰すると私や周囲は見込んでいました。
……が、来ない
破滅のローブをまだ作ってない私にとって崩壊の高騰は困るので助かるのですが。
こういう例もあったりします。
ChatGPTで本国・海外公式更新情報を定期的にチェックする
本国海外の情報なんていちいちチェックしてられない！
本国・海外マビノギのアップデート・箱・イベント情報をチェックすること自体は簡単です。
しかし、ブクマして、更新日に見に行って、翻訳して……。
めんどくさい！読むのだるい！
マビノギブログサイト運営してる身でいうのもなんですが。
私はそこまでマビにモチベも情熱もありません。
仕事やプレイの合間に丹念にチェック……なんて時間的にも難しいです。
というか、そもそも、
普通にチェックを忘れます
そこまでモチベ……（以下略）ですから。
ChatGPTの無料タスク機能を使って報告させることにした
なので、
ChatGPTに、毎週、各国公式の更新情報を届けさせることにしました
ChatGPTにはタスク機能があります。
私はPlusですが、Free版でも使うことができます。
具体的にはこんな感じで組んでみました。
- 韓国：アップデート／テストサーバー／イベント／開発者告知
中国：アップデート／イベント／独自施策
台湾：アップデート／イベント／キャンペーン
北米：パッチノート／イベント／セール等 - 各国の更新日に合わせ、日本時間19時に報告
- 各項目を日本語訳＋3～5行程度の要約
「日本未実装で重要そうなもの」は目立たせる - 同じアップデートが複数地域に来た場合は、地域ごとの差分も整理
- 原文の日付と公式ソースを付ける
- 先週すでに扱った情報は原則除外して、新着・変更点中心
- 必要なら最後に「日本版に来そうな要素」を事実ベースで整理する
（予想する場合は予想だと明記）
ざっくり、「本国・海外の更新情報をチェックして、翻訳して、要約して、日本にも来そうな場合は教えろ」というものです。
使ってみた感想は、
これは便利！
ニュースを取得できないこともありますし、もしかしたら漏れがあったりするのかもしれません。
それでもまったく見ないよりマシと重宝しています。
ChatGPTに与えるプロンプト
プロンプトは次のものを使っています。
Mabinogiの海外版について、公式サイトのアップデート情報・イベント情報を定期的に確認し、日本語に翻訳して届けるタスクを作成してください。 対象地域は以下です。 - 中国版「洛奇」 - 韓国版「마비노기」 - 台湾版「新瑪奇」 - 北米版「Mabinogi」 配信スケジュールは日本時間で以下にしてください。 - 毎週水曜日 19:00：中国版 - 毎週木曜日 19:00：韓国版＋台湾版 - 毎週金曜日 19:00：北米版 各回、その曜日の対象地域だけを確認してください。 情報源は各地域の公式サイト・公式告知を最優先してください。 前回その地域を確認して以降に公開・更新された以下の情報を調べてください。 - アップデート情報 - パッチノート - 新規イベント - 終了イベント - 重要な仕様変更 - 開発・運営からの重要告知 - テストサーバー情報（存在する地域のみ） 見つけた内容は自然な日本語に翻訳してください。 単なる直訳ではなく、「何が変わったのか」が分かるように整理してください。 各項目には可能な限り、 - 公開日 - 実施日 - 対象地域 - 日本語での概要 - 重要な変更点 - 公式ソース を付けてください。 日本版Mabinogiにまだ実装されていない内容については、その点が分かるようにしてください。 日本版への実装時期などを予想する場合は、事実と推測を明確に分けてください。 複数地域で同じアップデートやイベントが実施されている場合は、共通点と地域ごとの差分が分かるように整理してください。 前回すでに紹介した情報は、変更がない限り繰り返し掲載しないでください。 メンテナンス延長や祝日などで通常の更新曜日がずれた場合は、直近に実施された実質的なアップデートを確認してください。 実質的な新情報がない場合は、「今週は大きな更新なし」と簡潔に知らせてください。 この内容を、可能なら1つの定期タスクにまとめて設定してください。
無料版の場合は配信スケジュールを次の通り変更してください。
- 毎週水曜日 夜：中国版 - 毎週木曜日 夜：韓国版＋台湾版 - 毎週金曜日 夜：北米版
まとめ
よろしければプロンプト試してみてください！
